Okay, I'm working on a thing my site. A thing I've wanted for a while.

The ability to sort my episode guide by Production Code or Alphabetical by episode name. I looked up on google, and found this

And it works. Sort of. It only sorts the first column of the episode guide (so that you can only sort by Production Code in this case), and doesn't 
exactly sort them properly. (see filtered-mode.png), and because of that it takes them out of their respective season, which I dont want. (I've attached 
normal-mode.png show what the list is like when it's not been sorted)

My JS is pretty non-existent. So uh.... help... :P